1
00:00:30,260 --> 00:00:33,620
♪ چگونه یک روح تسلیم ناپذیر می تواند در گریه خودکشی کند؟♪

2
00:00:36,500 --> 00:00:39,860
♪بر خلاف شانس، نترسی جوانی است♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:48,140
♪از شب تاریک، برف، بیابان و بدی خواهم گذشت♪

4
00:00:48,140 --> 00:00:53,100
♪و نور را به جهان بازگردان♪

5
00:00:55,260 --> 00:00:58,300
♪راه گل آلود خار و امتحان دارد♪

6
00:00:58,460 --> 00:01:01,540
♪ فلش ها و تله های پنهان در راز وجود دارد♪

7
00:01:01,540 --> 00:01:03,340
♪ من از هیچ چالشی از سرنوشت نمی ترسم♪

8
00:01:03,340 --> 00:01:06,740
♪ بر باد و موج سوار شو، من منتظر ندای سرنوشت هستم♪

9
00:01:06,940 --> 00:01:10,140
♪با هم بازی میکنم♪

10
00:01:10,140 --> 00:01:13,260
♪در طوفان همراه با رعد و برق♪

11
00:01:13,260 --> 00:01:16,180
♪با هم بازی میکنم♪

12
00:01:16,180 --> 00:01:19,220
♪ و از هر بلایی که سرم میاد بگذر♪

13
00:01:30,540 --> 00:01:35,460
- ماجراهای The Young Brewmaster S2 -

14
00:01:36,260 --> 00:01:39,260
قسمت 20
FANSUB: H-DONGHUA™

15
00:01:42,300 --> 00:01:44,580
پیرمرد، هنوز او را به یاد می آوری؟

16
00:01:44,820 --> 00:01:47,220
اون کسیه که بیشتر از همه دلتنگش میشی به خودت بیا

17
00:01:49,060 --> 00:01:51,380
سو... سو لی...

18
00:01:52,460 --> 00:01:54,500
نه... نه...!

19
00:01:55,380 --> 00:01:58,460
خیلی درد داره!

20
00:02:00,940 --> 00:02:03,340
آقای تانگ، این سو لی است

21
00:02:03,540 --> 00:02:06,340
که امنیت قبیله تانگ را تضمین کرد

22
00:02:07,220 --> 00:02:10,420
حالا لی چانگ شنگ بیدار می شود.

23
00:02:11,220 --> 00:02:13,420
اگر نمی توانید با آنچه اکنون در حال رخ دادن است کنار بیایید،

24
00:02:13,780 --> 00:02:15,420
دادگاه می تواند برای شما اقدام کند.

25
00:02:16,260 --> 00:02:18,980
با این حال، با همان شرایط قبلی نخواهد بود.

26
00:02:20,460 --> 00:02:22,180
لازم نخواهد بود.

27
00:02:24,820 --> 00:02:31,260
حتی لینگ‌هوانگ هم نتوانست جلوی این نذر را بگیرد. چقدر ناامید کننده

28
00:02:32,060 --> 00:02:37,540
مرد جوان خانواده بیلی، تو از انتظارات من فراتر رفتی.

29
00:02:37,740 --> 00:02:41,580
اما شما کنترل ناشی از مواد مخدر ما را دست کم می گیرید.

30
00:02:48,460 --> 00:02:49,260
چی؟

31
00:03:18,020 --> 00:03:20,660
اجازه بده یه خرده بهت بگم بچه

32
00:03:21,100 --> 00:03:26,860
ما طبق قوانین جنگل جهانی زندگی می کنیم، جایی که می توانیم درست انجام دهیم.

33
00:03:27,060 --> 00:03:30,500
این همه صحبت از ارزش های اخلاقی فقط یک شوخی است.

34
00:03:30,860 --> 00:03:33,420
آنها فقط زنجیرهایی هستند که قدرت واقعی ما را به هم می بندند.

35
00:03:53,140 --> 00:03:55,780
من همیشه برای استعداد بیش از هر چیز ارزش قائل بوده ام.

36
00:03:56,180 --> 00:04:00,380
اگر اکنون با ما بیعت کنی، نه تنها جانت را می بخشم،

37
00:04:00,460 --> 00:04:05,260
اما به خانواده بیلی کمک کنید تا از چنگ خانواده سلطنتی فرار کنند.

38
00:04:06,100 --> 00:04:08,140
آقای تانگ منظور شما از این حرف چیست؟

39
00:04:08,460 --> 00:04:10,140
آیا شما برای امپراتور احترام قائل هستید؟

40
00:04:10,860 --> 00:04:14,940
خانم فنگ، به یاد داشته باشید، ما فقط دوست هستیم.

41
00:04:15,380 --> 00:04:20,220
قبیله تانگ تابع هیچ کس نیست، حتی خانواده سلطنتی بیلی.

42
00:04:20,420 --> 00:04:21,220
تو...

43
00:04:27,660 --> 00:04:29,820
دونگ جون، چه حسی داری؟

44
00:04:30,940 --> 00:04:32,700
چرا اینقدر به من لطف داری؟

45
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
آنها

46
00:04:38,940 --> 00:04:40,020
این شما هستید.

47
00:04:46,660 --> 00:04:47,700
چیکار میکنی

48
00:04:48,060 --> 00:04:48,860
آنها،

49
00:04:49,340 --> 00:04:51,020
نوبت من است که از تو محافظت کنم.

50
00:04:51,380 --> 00:04:52,260
ولش کن!

51
00:04:52,500 --> 00:04:55,100
برات، آیا به این موضوع فکر کرده ای؟

52
00:04:58,180 --> 00:05:00,820
این کدنویس قدیمی واقعا آزار دهنده است.

53
00:05:02,060 --> 00:05:05,980
میخوای ارسال کنم؟ در رویاهای شما!

54
00:05:06,580 --> 00:05:09,900
اینقدر مصمم به مردن؟ سپس به دلخواه.

55
00:05:15,340 --> 00:05:16,220
یاو، فرار کن!

56
00:05:39,780 --> 00:05:41,540
آیا من واقعاً خواهم مرد؟

57
00:05:42,620 --> 00:05:44,980
استاد، پدربزرگ،

58
00:05:45,940 --> 00:05:47,820
حتی در آخرین لحظاتم،

59
00:05:48,460 --> 00:05:50,060
من به خانواده مان توهین نکردم.

60
00:05:50,300 --> 00:05:51,780
نمیذارم بمیری!

61
00:05:54,380 --> 00:05:55,540
آنها...!

62
00:05:55,540 --> 00:05:57,420
من هرگز نمی گذارم بمیری!

63
00:06:00,500 --> 00:06:04,940
جوان، او هم مهربان و هم صادق است.

64
00:06:09,100 --> 00:06:09,900
خانم سو لی

65
00:06:11,460 --> 00:06:15,220
شما هرگز نمی خواهید به ارباب خود آسیب برسانید. بنابراین شما را عقب نگه داشته اند.

66
00:06:16,380 --> 00:06:19,380
اما اکنون، فقط شما می توانید او را بیدار کنید.

67
00:06:20,460 --> 00:06:21,180
برو

68
00:06:22,020 --> 00:06:22,980
به آن پایان دهید.

69
00:06:46,380 --> 00:06:47,340
چه خبر است؟

70
00:06:48,380 --> 00:06:49,060
آنها،

71
00:06:49,700 --> 00:06:50,620
منتظر من باش

72
00:06:51,660 --> 00:06:52,300
تو...

73
00:06:54,220 --> 00:06:56,180
شما ادعا می کنید که بهترین در جهان هستید، درست است؟

74
00:06:58,380 --> 00:07:00,540
گفتی به من هنرهای رزمی یاد می دهی، یادته؟

75
00:07:02,300 --> 00:07:05,140
برای ملاقات سو لی آمده ای، نه؟

76
00:07:07,220 --> 00:07:08,660
ببین الان چیکار میکنی!

77
00:07:10,220 --> 00:07:13,780
پیرمرد بیدار شو

78
00:07:18,140 --> 00:07:19,340
دست از اذیت کردن من بردار

79
00:07:19,780 --> 00:07:21,380
خیلی آزاردهنده

80
00:07:23,220 --> 00:07:24,180
پیرمرد!

81
00:07:27,500 --> 00:07:31,460
آنجا، آنجا شما مثل بچه ها رفتار می کنید.

82
00:07:34,340 --> 00:07:36,620
مسن خانم سو لی...

83
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
می‌دانم که انرژی شما برای قرض گرفتن از او تقریباً تمام می‌شود.

84
00:07:51,060 --> 00:07:53,220
لی، آن را برای من نگه دار.

85
00:07:55,140 --> 00:07:56,580
هنوز چند انتهای شل برای گره زدن وجود دارد.

86
00:07:59,220 --> 00:08:02,140
یک شرور پیر، چگونه جرات می کنی شاگرد من را قلدری؟

87
00:08:02,460 --> 00:08:04,300
این پایان کار نیست.

88
00:08:05,500 --> 00:08:07,300
واقعا فکر میکنی برنده شدی؟

89
00:08:07,500 --> 00:08:10,500
من هنوز شکست نخورده ام

90
00:08:21,580 --> 00:08:23,900
آیا او به مرحله پرسه زدن مرموز رسیده است؟

91
00:08:30,300 --> 00:08:32,060
تو استعداد واقعی داری

92
00:08:32,500 --> 00:08:36,020
رسیدن به سطوح رومینگ عرفانی با کنترل ناشی از مواد مخدر.

93
00:08:36,780 --> 00:08:39,780
متاسفانه برای من

94
00:08:40,060 --> 00:08:41,860
بچه بازیه

95
00:09:01,180 --> 00:09:04,060
شما شانس را در کنار خود دارید.

96
00:09:04,060 --> 00:09:06,900
من به لی قول دادم که قبیله تانگ را نابود نکند.

97
00:09:07,340 --> 00:09:09,340
من زندگی شما را نجات خواهم داد. خودت استفاده کن

98
00:09:13,340 --> 00:09:15,020
لی، متاسفم

99
00:09:16,060 --> 00:09:17,260
تا شما را منتظر نگه دارد

100
00:09:24,220 --> 00:09:26,700
نیازی به این کار نیست.

101
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
باید فوق العاده سخت باشد

102
00:09:29,860 --> 00:09:30,940
همه این سالها برای توست.

103
00:09:46,340 --> 00:09:48,820
عزیزم وقتم تموم میشه

104
00:09:49,260 --> 00:09:52,060
پیرمرد، مرا اینطور نترسان. تو نمیتونی...

105
00:09:52,060 --> 00:09:56,020
به چی فکر میکنی؟ من یک جاودانه هستم.

106
00:09:56,020 --> 00:09:57,460
پس چه چیزی بدست می آورید؟

107
00:09:57,820 --> 00:10:01,340
در جوانی هنر جاودانه را زیر نظر فرقه بی خیال آموختم.

108
00:10:01,700 --> 00:10:03,100
اکنون به جاودانگی عروج کرده ام،

109
00:10:03,100 --> 00:10:06,140
قانون فانی به من اجازه می دهد دیگر درنگ نکنم.

110
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
کجا میری؟

111
00:10:09,140 --> 00:10:11,500
فراتر از قلمرو فانی، مکانی پر رمز و راز و افسون.

112
00:10:11,700 --> 00:10:12,860
تو نخواهی فهمید

113
00:10:14,300 --> 00:10:18,980
در حین چت کردن با شما تقریباً چیزی مهم را فراموش کردم.

114
00:10:26,380 --> 00:10:27,540
تو کی هستی

115
00:10:28,300 --> 00:10:31,180
پیوند قلب ها و شمشیرها بینشی واقعاً عمیق ایجاد می کند.

116
00:10:32,740 --> 00:10:34,260
من Nangong Chunshui هستم،

117
00:10:34,500 --> 00:10:37,860
برای ملاقات با دختر وارث شمشیر قلب.

118
00:10:38,940 --> 00:10:40,660
با دختر من چه کاری داری؟

119
00:10:41,100 --> 00:10:44,180
من و دخترت قرارداد داریم

120
00:10:44,460 --> 00:10:45,820
او شاگرد من است.

121
00:10:46,100 --> 00:10:47,500
پوچ است.

122
00:10:49,940 --> 00:10:51,740
من به شما اطمینان می دهم، درست است.

123
00:10:53,740 --> 00:10:55,620
چه خبره مادر؟

124
00:10:57,380 --> 00:10:58,900
عزیزم برو داخل

125
00:11:01,220 --> 00:11:04,220
بابابزرگ لی، چرا کوچیک به نظر میای؟

126
00:11:06,540 --> 00:11:07,780
من را اینطور صدا نکن

127
00:11:08,540 --> 00:11:09,460
مرا گورو صدا کن

128
00:11:10,900 --> 00:11:12,220
شما آقای لی هستید.

129
00:11:12,220 --> 00:11:13,740
در واقع.

130
00:11:14,500 --> 00:11:15,300
استاد!

131
00:11:16,940 --> 00:11:17,980
دختر خوب

132
00:11:19,340 --> 00:11:23,220
تو از این به بعد شاگرد من خواهی بود

133
00:11:23,220 --> 00:11:24,060
هوم!

134
00:11:28,900 --> 00:11:31,180
پیرمرد، تو...

135
00:11:31,540 --> 00:11:34,100
شاگردان جدیدی را از راه دور پذیرفتم.

136
00:11:34,580 --> 00:11:37,900
آیا می روید و همچنان شاگرد می گیرید؟ چه کسی قرار است او را تربیت کند؟

137
00:11:39,540 --> 00:11:41,140
این شما خواهید بود.

138
00:11:41,780 --> 00:11:42,580
چی؟

139
00:11:43,100 --> 00:11:45,540
شما چه استادی هستید؟

140
00:11:48,020 --> 00:11:48,980
من اهمیتی نمی دهم

141
00:11:49,260 --> 00:11:51,060
شما باید به خوبی از او مراقبت کنید.

142
00:12:02,380 --> 00:12:04,940
آیات آسمانی ظاهر می شود، یعنی جاودانه ظهور کرده است.

143
00:12:07,100 --> 00:12:09,260
خانم فنگ حالا چیکار کنیم؟

144
00:12:10,260 --> 00:12:11,060
بیا برگردیم.

145
00:12:11,060 --> 00:12:11,580
بله

146
00:12:11,604 --> 00:12:21,304
آخرین قسمت های Donghua را تماشا کنید: www.h-donghua.xyz

147
00:12:22,500 --> 00:12:25,100
دوست قدیمی، تو آمده ای مرا بگیری.

148
00:12:32,980 --> 00:12:33,780
گرفتن

149
00:12:35,580 --> 00:12:36,380
[زویی] این...

150
00:12:37,980 --> 00:12:40,860
این نشانه از انجمنی است که مدتها پیش ایجاد کردم.

151
00:12:41,260 --> 00:12:43,660
آن را به عنوان یادگاری نگه دارید.

152
00:12:48,340 --> 00:12:50,300
پیرمرد، واقعاً می روی؟

153
00:12:50,980 --> 00:12:52,100
چرا در مورد آن دروغ بگویم؟

154
00:12:52,900 --> 00:12:56,900
دونجون، شما به فاز آسمان کنترل نشده رسیده اید.

155
00:12:57,020 --> 00:12:58,620
اکنون می توانید از خود محافظت کنید.

156
00:12:59,340 --> 00:13:02,220
اما راه خود را عاقلانه برای آنچه پیش رو دارید انتخاب کنید.

157
00:13:50,700 --> 00:13:54,700
استاد با نهایت احترام با شما خداحافظی می کنم.

158
00:14:01,180 --> 00:14:02,260
دونگجون،

159
00:14:02,780 --> 00:14:04,460
در این سفر تو را در کنارم دارم

160
00:14:05,100 --> 00:14:06,700
به من شادی زیادی داد.

161
00:14:08,620 --> 00:14:13,060
چرخه علت و معلولی به ما نشان می دهد که هر جدایی یک اتحاد مجدد است.

162
00:14:14,340 --> 00:14:16,260
اگر سرنوشت اجازه دهد، ما دوباره ملاقات خواهیم کرد.

163
00:14:22,325 --> 00:14:23,380
[جین سیتی]

164
00:14:23,380 --> 00:14:24,180
عمه،

165
00:14:24,660 --> 00:14:26,860
با تشکر از کمک شما

166
00:14:27,620 --> 00:14:28,420
خانم لیو،

167
00:14:28,820 --> 00:14:30,060
من هم از کمک شما قدردانی می کنم.

168
00:14:31,980 --> 00:14:33,660
راستش من کار زیادی نکردم.

169
00:14:34,100 --> 00:14:36,460
اما من واقعا تحت تاثیر این مرد جوان هستم

170
00:14:36,620 --> 00:14:38,420
چه کسی اکنون می تواند خودش با مشکل مقابله کند.

171
00:14:38,980 --> 00:14:42,100
برادرزاده من کاملا قابل اعتماد است، نه؟

172
00:14:44,420 --> 00:14:47,380
خاله تو برگرد

173
00:14:47,820 --> 00:14:50,660
راسكال، من به تو كمك كردم و تو حتي سپاسگزار نيستي.

174
00:14:52,660 --> 00:14:56,100
به عمویت پیام بده

175
00:14:56,140 --> 00:15:00,140
اگر او مرا ملاقات نکند، او را پیدا خواهم کرد، حتی اگر به معنای ترک پست من باشد.

176
00:15:00,620 --> 00:15:01,460
آیا این را شنیدی؟

177
00:15:01,860 --> 00:15:02,940
با صدای بلند و واضح.

178
00:15:04,340 --> 00:15:05,140
بیا راه بیفتیم

179
00:15:05,620 --> 00:15:06,860
- بله استاد! - بله استاد!

180
00:15:10,260 --> 00:15:11,660
در نهایت.

181
00:15:12,140 --> 00:15:13,820
او واقعا...

182
00:15:13,820 --> 00:15:16,780
خانم لیو هم در فکر و هم در عمل جسور است.

183
00:15:17,300 --> 00:15:19,500
کاش می توانستم مثل او باشم.

184
00:15:19,940 --> 00:15:21,100
اگه بخوای میتونی باشی

185
00:15:21,620 --> 00:15:25,100
Sky's Beyond متروک است و بقا یک مبارزه روزانه است.

186
00:15:25,780 --> 00:15:27,020
اما ما در مقابل دشمن قدرتمندی قرار داریم.

187
00:15:27,540 --> 00:15:29,500
چگونه می توانم از عهده بیهوشی برآیم؟

188
00:15:31,540 --> 00:15:34,580
خانواده بیلی شجاعانه از مرز محافظت کردند،

189
00:15:34,740 --> 00:15:36,580
با این حال خانواده سلطنتی در معرض تهدید زندگی می کند.

190
00:15:37,100 --> 00:15:38,540
من حال شما را درک می کنم.

191
00:15:39,980 --> 00:15:43,940
زمانی فکر می کردم که می توانم خانواده ام را به تنهایی حفظ کنم.

192
00:15:44,820 --> 00:15:45,900
اکنون به نظر می رسد

193
00:15:46,220 --> 00:15:49,700
حتی استاد من، بهترین در جهان، محدودیت های خود را دارد.

194
00:15:50,540 --> 00:15:54,740
بنابراین، من به دنبال مکانی مانند قبیله تانگ خواهم بود تا افراد همفکر را جمع آوری کنم

195
00:15:54,940 --> 00:15:56,620
و سرپناهی برای همه فراهم کند.

196
00:15:58,020 --> 00:15:59,740
پناهگاه؟

197
00:16:02,100 --> 00:16:02,900
دونگجون،

198
00:16:03,180 --> 00:16:05,620
من باید به Sky's Beyond برگردم.

199
00:16:06,180 --> 00:16:07,620
مردم من منتظر بازگشت من هستند.

200
00:16:08,100 --> 00:16:09,940
آنها همچنین به یک سرپناه نیاز دارند.

201
00:16:13,260 --> 00:16:14,100
خداحافظ

202
00:16:15,260 --> 00:16:16,060
خشن!

203
00:16:17,540 --> 00:16:18,340
آنها،

204
00:16:18,900 --> 00:16:21,940
آیا قول ازدواج با من هنوز معتبر است؟

205
00:16:22,460 --> 00:16:24,220
وقتی به قولی که دادی عمل کردی

206
00:16:24,660 --> 00:16:25,980
من میام دنبالت

207
00:16:28,420 --> 00:16:29,860
واقعا تغییر کردی

208
00:16:30,460 --> 00:16:31,260
خشن!

209
00:16:34,020 --> 00:16:36,140
او موافقت کرد.

210
00:16:37,620 --> 00:16:40,980
[Zuiyi] اگر Qiandong در شهر نیست،

211
00:16:41,380 --> 00:16:42,940
پس کجا را نگاه کنم؟

212
00:16:43,220 --> 00:16:46,020
ای جوان، آنچه داری به من بده

213
00:16:46,180 --> 00:16:47,820
و من زندگی شما را نجات خواهم داد.

214
00:16:53,380 --> 00:16:54,180
خانم فنگ،

215
00:16:54,420 --> 00:16:56,500
ارتش به خارج از شهر جین وارد شد.

216
00:16:57,020 --> 00:16:57,820
خوب

217
00:16:58,380 --> 00:17:02,260
با سقوط طایفه تانگ، شهر جین اکنون به دربار تعلق داشت.

218
00:17:02,580 --> 00:17:03,380
خانم فنگ،

219
00:17:03,580 --> 00:17:04,860
بعد کجا؟

220
00:17:05,540 --> 00:17:08,980
با صعود لی چانگ شنگ به تاج و تخت، تهدید دربار از بین رفت.

221
00:17:09,060 --> 00:17:10,540
چنین فرصت زیبایی

222
00:17:11,060 --> 00:17:13,540
بیایید به جنوب غربی فشار بیاوریم و قلعه دیگری را تصرف کنیم.

223
00:17:13,980 --> 00:17:15,020
شهر یووه

224
00:17:15,620 --> 00:17:17,260
آقای جی بیا بریم!

225
00:17:17,380 --> 00:17:19,060
بله خانم فنگ سرگیجه!

226
00:17:22,780 --> 00:17:23,620
[قسمت بعدی]

227
00:17:23,620 --> 00:17:24,580
عذرخواهی من

228
00:17:24,820 --> 00:17:27,100
به نظر می رسد که شما از فرقه Baixiao هستید،

229
00:17:27,100 --> 00:17:28,860
نمادی از خرد و خفا.

230
00:17:29,780 --> 00:17:31,100
این مال شما نیست.

231
00:17:31,180 --> 00:17:32,300
الان بده

232
00:17:32,620 --> 00:17:34,500
یا مرا به خاطر نامهربانی سرزنش نکنید.

233
00:17:35,180 --> 00:17:37,460
من ده ها سال در خلوت بودم.

234
00:17:37,860 --> 00:17:39,660
با این حال، تو مرا پیدا کردی.

235
00:17:39,900 --> 00:17:41,020
وقتی پروردگارم رفت،

236
00:17:41,180 --> 00:17:42,620
شما در نانجو در اوج هستید.

237
00:17:42,980 --> 00:17:45,940
برای آزمایش تواناییم، بهترین کار را برای شما انجام خواهم داد.

238
00:17:46,620 --> 00:17:50,380
بیایید ببینیم آیا واقعاً توانایی دارید یا خیر.

239
00:17:52,000 --> 00:18:19,540
آخرین قسمت های Donghua را تماشا کنید: www.h-donghua.xyz

240
00:18:38,860 --> 00:18:42,140
♪شبنم صبح بر برگها آویزان است♪

241
00:18:43,100 --> 00:18:46,580
♪بی گناه، نه از زندگی می ترسم و نه از مرگ♪

242
00:18:47,820 --> 00:18:50,980
♪من یک جوان معمولی بودم♪

243
00:18:51,780 --> 00:18:55,500
♪ فقط در امتحانات و مصیبت ها می درخشد♪

244
00:18:56,540 --> 00:19:00,180
♪ سوار بر اسب، من مثل یک ستاره تیرانداز هستم♪

245
00:19:01,020 --> 00:19:04,660
♪ شب تنهایی را بشکن♪

246
00:19:05,860 --> 00:19:08,900
♪من جوانی بودم که بر باد سوار می شدم♪

247
00:19:09,580 --> 00:19:13,780
♪در جستجوی جهانی روشنتر♪

248
00:19:15,260 --> 00:19:18,140
♪ دنیای رزمی پر از رمز و راز است

249
00:19:19,540 --> 00:19:23,660
♪عشق همه را پیوند می زند♪

250
00:19:23,660 --> 00:19:28,060
♪خوشبختانه من تو رو کنارم دارم♪

251
00:19:28,260 --> 00:19:31,900
♪ آواز همه عشق و نفرت، شادی و غم♪

252
00:19:33,100 --> 00:19:37,100
♪ ریسمان من مانند شمشیر است که هرج و مرج و تاریکی را می شکند♪

253
00:19:37,620 --> 00:19:41,620
♪من در هوای بالای ابرها محکم ایستاده ام♪

254
00:19:41,820 --> 00:19:46,620
♪جوانی من مثل گل رقصنده است♪

255
00:19:46,620 --> 00:19:50,100
♪ شکوفه خواهم داد تا سن مرا فرسوده نکند♪

256
00:19:51,220 --> 00:19:55,220
♪ ریسمان من مانند شمشیر است که هرج و مرج و تاریکی را می شکند♪

257
00:19:55,740 --> 00:19:59,940
♪من در هوای بالای ابرها محکم ایستاده ام♪

258
00:19:59,940 --> 00:20:04,740
♪ بگذار دنیا مست شود از موسیقی. بگذار احساسات من کنترل شود♪

259
00:20:04,740 --> 00:20:08,220
♪من هیچوقت از بردن بازی پشیمون نمیشم♪

260
00:20:08,740 --> 00:20:11,140
♪برای عشقم♪

261
00:20:11,164 --> 00:20:22,564
FANSUB: H-DONGHUA™